pierce the veil - bulls in the bronx 가사 해석해주세요 ㅠ

Bulls : 황소

the Bronx : 뉴욕의 브롱크스지역을 말합니다.

Pierce The Veil : 미국 그룹의 이름

Bulls in the Bronx : 그 그룹이 2012년 발표한 'Collide with the Sky'에 수록된 노래입니다.

(가사해석)

Do you know?

I count your heartbeats before you sleep.

I bite my fingernails to bone.

And then I crawl back under the stairwell to a place I call my home.

알고 있나요

당신이 잠들기 전 심장 소리를 세고 있다는 걸

난 손톱을 뼈가 보일 때까지 물어뜯고

내가 집이라 부르는 계단 밑으로 다시 기어들어가죠.

I really hope you enjoy the show.

Because for me it's just a bad day.

You need people like me to fail.

난 정말 당신이 이 쇼를 즐기길 바라요

왜냐하면 내겐 그저 최악의 하루일 뿐이니까

당신은 나 같은 실패자가 필요하죠.

Maybe we're just having too much fun.

Maybe you can't handle yourself.

Staring at me with your lips and tongue.

어쩌면 우린 너무 즐거워하고 있는 걸지도

어쩌면 당신은 자신을 통제하지 못하는 걸지도

입술과 혀로 날 빤히 쳐다보고 있네요.

You'll never know

I don't know where I'm going to sleep tonight.

She said: "Hotels are cheap and there's one down the street" but

Oh, don't you threaten me with a good time.

당신은 절대 모를 거예요

오늘 밤 어디서 잘지 모르겠어요

그녀가 말했죠: "호텔은 싸고 길 건너에도 있어요" 하지만

오, 좋은 시간으로 날 위협하지 마세요

Murder the moment, my God I'm the serpent.

I'm sorry I can't see that you truly love me.

순간을 죽이고, 맙소사 난 뱀이에요

당신이 진심으로 날 사랑한다는 걸 못 보는 게 미안해요

Maybe we're just having too much fun.

Maybe you can't handle yourself.

Staring at me with your lips and tongue.

어쩌면 우린 너무 즐거워하고 있는 걸지도

어쩌면 당신은 자신을 통제하지 못하는 걸지도

입술과 혀로 날 빤히 쳐다보고 있네요.

I've been having this dream that we can fly.

So maybe if we never wake up we can see the sky.

난 우리가 날 수 있다는 꿈을 꾸고 있어요

그러니 어쩌면 우리가 깨어나지 않는다면 하늘을 볼 수 있을지도

Oh, alright

Please don't take this out on me.

'Cause you're the only thing that's keeping me alive.

And I don't wanna wait for the down set date.

'Cause I would rather end it all tonight.

제발 이걸 내 탓으로 돌리지 마세요

당신은 내가 살아있게 하는 유일한 이유니까

난 정해진 날을 기다리고 싶지 않아요

차라리 오늘 밤 모든 걸 끝내고 싶으니까

If I mean anything to you.

I'm sorry but I made up my mind.

내가 당신에게 어떤 의미라도 있다면

미안하지만 난 이미 결심했어요

Maybe we're just having too much fun.

Maybe you can't handle yourself.

Staring at me with your lips and tongue.

어쩌면 우린 너무 즐거워하고 있는 걸지도

어쩌면 당신은 자신을 통제하지 못하는 걸지도

입술과 혀로 날 빤히 쳐다보고 있네요.

I've been having this dream that we can fly.

난 우리가 날 수 있다는 꿈을 꾸고 있어요.

So darlin' close your eyes.

Cause you're about to miss everything ('bout to miss everything).

About to miss everything ('bout to miss everything).

자기야 눈을 감아요

모든 걸 놓치려 하고 있으니까

(모든 걸 놓치려 하고 있어요)

모든 걸 놓치려 하고 있으니까

(모든 걸 놓치려 하고 있어요)