Of course. Here is the translation of the text on the TV screen:

On Screen Text Translation

Top Right:

* 연합뉴스TV: Yonhap News TV

* 부산 중부: Busan, Jungbu (Central District)

Top Left (Red Box):

* 천안문 망루 오르는 김정은: Kim Jong-un ascends the Tiananmen gate tower.

* 푸틴, 9월3일까지 중국 방문: Putin to visit China by September 3rd.

Center Left (Speaker's Info):

* 김용현: Kim Yong-hyun

* 동국대 북한학과 교수: Professor, Department of North Korean Studies, Dongguk University

Main Bottom Banner:

* 북중러 VS 한미일 구도…'국제 지정학 '변곡점' 전망:

North Korea-China-Russia vs. South Korea-US-Japan dynamic... Forecast of an 'inflection point' in international geopolitics.

Bottom Ticker:

* 채널 23: Channel 23

* 17:34: 5:34 PM

* 제보: Tips / News tip line