"てっぺんからつま先まで"는 보통 머리 꼭대기에서 발끝까지의 의미로, 좀 더 일상적이고 구어적인 표현입니다 반면 "頭からつま先まで"는 보다 직역적인 표현으로, 조금 더 문어적이고 정중한 느낌을 줍니다 두 표현 모두 "머리부터 발끝까지"를 의미하지만 뉘앙스 차이가 있습니다