회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
これは 東京에 계속 있나요? 라는 뜻입니다.
'おる(오루)'는いる(이루, 있다)의 방언입니다. 주로 서일본(오사카, 교토 등) 지역에서 사용되는 간사이 사투리입니다.
그러므로 교토 사람이라면 이 문장이 사투리라는 것을 바로 이해할 수 있습니다.
질문
답변
일본 미에현 스즈카시... 일본 미에현 스즈카시를 가려면 어떤 공항에 내려야 하나요?내년 f1을 볼때
https://8.seekr.kr/22396
일본 유학 관련 12월에 학교 면접이 있어 일본으로 출국 후 개강인 4월까지 일본에서
https://8.seekr.kr/22395
호주 항공 정비 관련 드립니다 한국에서 항공정비면장이 있는 상태인데 호주 면장으로 전환 할때 시간이 단축된다거나
https://8.seekr.kr/22394
고2 호주 유학 가려는데 도와주세요 ㅠㅠ 지금 고1 2학기 하는 중이고요부모님이 2학기 성적 보고 갈지말지 결정하신다고해서...
https://8.seekr.kr/22393
토플 100점 안녕하세요. 미국 고등학교에서 3년 정도 다니고 있어요.얼마전 일주일?정도 짧게 공부하고
https://8.seekr.kr/22392