안녕하세요, DPS 컴퍼니입니다.

"빠르게 가는 것보다 제대로 가는 것이 중요하다."는

"急ぐより、正確に進むことが大事だ。" = 서두르기보다는 정확하게 나아가는 것이 중요하다.

"スピードよりも正確さが重要だ。" = 속도보다도 정확성이 중요하다.

"速く行くことより、正しく進むことが大切だ。" = 빠르게 가는 것보다 올바르게 나아가는 것이 중요하다.

위와 같이 표현할 수 있습니다. 어조나 상황에 따라 위 문장들 중 선택하시면 될 것 같습니다!

--------------------------------------

제 답변이 질문자님에게 도움이 되었길 바라며,

재미있는 연극 두 가지 추천 드리겠습니다!

1. 대학로 데이트코스에서 빼놓을 수 없는 연극 <운빨로맨스>

웹툰과 드라마로도 최고의 인기를 끌었던 <운빨로맨스>가 대학로 연극으로 돌아왔습니다!

대학로 로맨틱코미디 연극을 찾으신다면 바로 운빨로맨스!

연인과는 물론 친구와도 보기 좋은 연극으로 추천드려요! 네이버 예약 :: 연극 운빨로맨스 (대학로)

점에 살고 점에 죽는, 운명론자 점보늬에게 내려진 운명적인 미션!! '일주일 안에 호랑이띠 남자와 하룻밤을 보내라.'

booking.naver.com

<운빨로맨스>는 점에 살고 점에 죽는 운명론자 점보늬와

운명은 스스로 개척하는 것이라 믿는 제택후의 운명적인 사랑 이야기로

10.0 만점의 네이버 웹툰을 원작으로 하여 인기입니다 :)

로맨스 뿐만 아니라 재미와 감동, 다양한 이벤트까지 다 잡아

연인들의 필수 데이트코스는 물론 친구와 가족과 함께

데이트하면서 보기 좋은 공연으로 추천 드려요!

2. 휴먼코미디 연극 <보물찾기>

실화를 배경으로 한 블록버스터 코믹 쟁탈 연극 <보물찾기>!

연극 <보물찾기>는 현실 남매가 유산을 쟁탈하는 과정에서 가족 간의 소중함과 진정한 행복을 알게 되는 이야기입니다:)

충청도의 한 농촌을 배경으로 하여 시골의 아늑함과 네이티브 충청도 사투리가 만들어 낸 구수한 재미가 돋보이는 연극입니다!

연인과는 물론 친구, 가족들과 보기 좋은 연극으로 추천 드려요~

https://booking.naver.com/booking/12/bizes/1242964 네이버 예약 :: 연극 보물찾기 (서울)

남보다 못한 가족들의 사생결단 유산 스틸 휴먼 코미디! 충청도 사투리가 주는 유쾌하고 쫀득한 웃음!! 유기농 재료 같은 재미에 감동 한 스푼, 감칠맛 가득한 공연!!!

booking.naver.com