국제 결혼 미혼 증명서 번역 관련 8월에 결혼을 준비하고 있는 커플 입니다. 여자는 헝가리, 남자는 한국인이고
8월에 결혼을 준비하고 있는 커플 입니다. 여자는 헝가리, 남자는 한국인이고 한국에서 혼인신고를 먼저 진행 하려고 합니다.그런데 필요한 서류에 관련하여 너무 혼란스럽습니다.한참을 검색하고 관공서에도 연락을 해서 얻은 정보는- 한국인 필요서류기본증명서가족관계증명서신분증- 헝가리인 필요서류미혼 증명서 (원본 + 아포스티유)출생 증명서 (원본 + 아포스티유)서류들의 한국어 번역본신분증이 서류들중 헝가리인 측의 한국어 번역본이 문제 입니다.어떤 분들은 꼭 공증이 필요하니까 업체에 맡겨야하고 어떤 분들은 개인이 직접 번역을 해도 괜찮다고 하시고어떤 분들은 그냥 A4 용지에 한글로 써도 괜찮다고 하는데 대채 뭐가 맞는 정보인지 확인할 방법이 없습니다.더군다나 용산 구청에 문의를 해도 양식에 대한 정확한 답변을 주지 못하는데 어떤 걸 해야 하는지 모르겠습니다.무슨 서류가 어떤 양식으로 필요한건지 궁금합니다.
상기 서류 필요 없고, 여자 미혼증명서 여권 이면 되요.'