윤수영 변호사 입니다.

질문자님께서는 국제결혼을 하셨으며 이혼을 위해 필요한 구체적인 서류에 대해 알아보고자 하셨습니다. 특히, 서류 준비와 절차에 실질적인 도움이 되는 정보를 요청하셨습니다.

1. 국제부부 이혼, 서류 준비의 핵심은 무엇인가?

① 가장 먼저, 혼인관계증명서 및 가족관계증명서를 한국인 배우자의 관할 구청이나 동사무소에서 발급받아야 합니다.

② 다음으로, 상대 외국인의 신분증명 서류, 즉 여권사본, 출생증명서, 거주국 시민증, 가족관계 증명서 등 해당 국가에서 공식적으로 발급된 서류가 필요합니다.

③ 모든 외국어 서류는 한글로 공증 번역 후, 외국문공증인증(아포스티유 혹은 영사확인)을 받아 첨부해야 합니다.

④ 이혼합의서 또는 판결문: 협의이혼의 경우 양 당사자가 이혼의사확인신청서를 작성해야 하고, 재판이혼은 판결문 사본이 필수입니다.

⑤ 배우자 외국인의 현재 소재나 연락처, 주소 등 송달 및 통지에 활용할 정보도 꼼꼼히 기재해야 합니다.

2. 국제이혼 소송 절차, 어떻게 진행해야 하는가?

① 관할 법원은 대한민국 국민의 주소지 가정법원 또는 상대방의 현재 거주지 법원에서 관할합니다.

② 각종 번역공증 서류와 함께 소장을 제출해야 하며, 송달이 해외로 나갈 경우 송달특례 및 대체송달 절차를 병행할 수 있습니다.

③ 상대방이 한국에 입국할 수 없는 경우, 현지 영사관을 통한 공증 및 확인서류 첨부가 중요합니다.

④ 만약 상대국의 귀국 및 출국사실, 외국에서의 결혼 및 이혼 이력이 있다면 사증(비자) 관련 자료, 해외 법적 절차기록도 필수입니다.

3. 증거와 준비물 정리, 꼼꼼하게 챙기는 법

① 신분확인 서류 : 여권사본 및 원본, 혼인관계증명서 ② 이혼사유 입증자료 : 이메일, 문자, 녹음, 사진 등 물적 증거 ③ 양국 관공서 발행문서의 번역 및 공증서 ④ 비자발급·출입국 기록, 주소지 증명 ⑤ 이혼합의서, 자녀 관련 자료(자녀가 있을 경우)

서류명

한국/외국 발급 여부

번역/공증 필요성

혼인관계증명서

한국

필요 없음

가족관계증명서

한국

필요 없음

여권 / 주민증

외국

번역, 공증 필요

출생증명서

외국

번역, 공증 필요

이혼합의서/판결문

한국

필요 없음

자녀관계서류

한국·외국

국적따라 번역·공증 필요

4. 서류 미비 시, 최적의 대처 방법

① 외국인의 서류 미제출 혹은 연락불능 상황에서는 <b>현지 영사관을 통한 송달, 신문광고나 공시송달 제도</b> 적극 활용이 필요합니다.

② 국내법상 본인 또는 대리인을 통한 자료 확보, 공문발송, 사실조회 등의 법적 방법을 병행하는 것이 바람직합니다.

③ 상대국 이혼절차 병행이 필요한 경우, 현지 변호사 또는 국제가사 전문 변호사 선임이 현실적 대책입니다.

5. 국제이혼 절차에 있어 실제로 유의할 점은?

① <b>이혼신고의 양국효력 문제</b> : 한국에서 이혼이 성립되더라도 상대국에 따로 신고해야 효력이 발생하는 경우가 많으니 양국 법률상 '이혼효력 발생' 부분을 미리 반드시 확인해야 합니다.

② <b>자녀 양육권, 친권문제 역시 두 나라의 법률 모두 확인 필요</b> 특히 국제적 자녀 연계 문제는 추후 분쟁 근거로 남기 쉽습니다.

③ <b>재산분할, 위자료 청구 등 청구 가능한 권리</b>와 현지 재산조사에 관한 자료도 사전에 면밀히 검토해야 합니다.

6. 현실적인 결론과 전략

국제이혼은 복잡한 서류작업과 절차가 필수적입니다. 가장 중요한 것은 <b>필요한 서류의 철저한 준비와 번역 공증</b>, 송달방법 등의 실질적 대안을 항상 염두에 두어야 합니다. 서류 미비, 상대방의 불응 혹은 연락두절 시에도 법적으로 허용된 대체 송달방법과 공시절차를 적극 활용하시기 바랍니다.

7. 핵심 요약 정리

① 국제이혼에는 <b>한국·외국 공문서, 번역·공증</b>이 우선 ② 각종 <b>이혼 관련 증거 및 연락처, 주소 증빙</b> 필수 ③ 소송절차엔 <b>공시송달, 영사관 등 대안적 절차 활용</b> ④ <b>양국 효력·자녀 관련 제도</b> 반드시 확인

마무리하며...

국제부부 이혼의 과정은 그 어떤 절차보다도 복잡하고 감정적으로 힘겨운 나날일 수 있습니다. 질문자님께서 꼼꼼하게 준비하셨다면 결과 역시 바람직한 방향으로 이어질 것입니다. 끝없는 고민과 불안한 심정에도 불구하고 질문자님께 다시 평온한 일상이 찾아오길 진심으로 바랍니다.

# 변호사 선택 전 확인

변호사를 선택하기 전에 소송을 진행 중인 분들과 소통 후 결정해 보세요.​

"‘ 사랑과전쟁 카페 " 는 6만7천명 회원들이 소송을 진행하며, 그 경험과 노하우를 서로 공유하는 활발한 커뮤니티입니다. 풍부한 정보와 실전 지식이 쌓여 있어 소송에 대한 유익한 조언을 얻을 수 있는 곳입니다." 참고하시기 바랍니다^^​

법무법인 강현 윤수영 변호사

전화상담 1644-8945​

언제든지 전화주시면 상담드리겠습니다.^^

https://cafe.naver.com/w3mj 사랑과전쟁 카페 - 이혼 전문, 상... : 네이버 카페

이혼전문 변호사 , 상간소, 상간녀소송, 상간남소송, 이혼상담, 사전카페

cafe.naver.com

http://kanghyun.co.kr/navercafe/smssend_new.php 법무법인 강현 공식홈페이지

법무법인 강현은 믿을 수 있는 실력과 경쟁력을 갖춘 변호사들로 구성되어 있으며 의뢰인에게 최선의 선택이 될 수 있는 법률서비스를 제공합니다. 최선의 결과를 위한 선택, 법무법인 강현과 함께 하세요.

kanghyun.co.kr