제가 일본에서 아리가또가 고마워용 이런느낌인줄 알고 화장품가게에서 아리가또 라고 했는데 직원이 고자이마스라고 한거면 존댓말하라고 저한테 말해준건가요? 아리가또는 무례한 건가요..?