일본어 번역 これ言っといてないの？ 이거 무슨 뜻인가요?

これ言っといてないの？ 이거 무슨 뜻인가요?

これ言っといてないの？

​

..라는 표현은

좀처럼 들을 수 없으며, 따라서 검색에도 찾아보기 어렵지요.

​

これ言ってないの？라고 표현해야 일반적이며,

​

'이거 말하지 않았나(않았던가)?' 라는 의미랍니다.

​