일본어 해석점요!! 内容物 電光デンピン×1本 本体サイズ ■アーム40cmサイズ ・芯径：φ2.0mm ・アーム長：40cm 뭔소리인가요???

内容物 電光デンピン×1本 本体サイズ ■アーム40cmサイズ ・芯径：φ2.0mm ・アーム長：40cm 뭔소리인가요???

해당 일본어는 상품의 구성품과 규격을 설명하는 내용입니다.

쉽게 풀어서 번역하면 다음과 같습니다.

해석

내용물: 전광 덴핀 (Denkō Denpin) × 1개

• 상품 구성품: '전광 덴핀'이라는 이름의 물건이 1개 들어있다는 뜻입니다. '본(本)'은 길쭉한 물건을 셀 때 쓰는 단위입니다.

본체 사이즈

• 암(arm) 40cm 사이즈

• 심경(芯徑): 2.0mm

• 이 부품의 '심' 부분의 지름(직경)이 2.0mm라는 뜻입니다. (예: 펜촉의 굵기)

• 암(arm) 길이: 40cm

• 팔처럼 생긴 부품의 길이가 40cm라는 뜻입니다.