일본어 해석해주세요 ㅜㅜ 1. 다카라 난닷데 유우노2. 너도 나도 조센노, 니혼노, 닝겐쟈나이

1. 다카라 난닷데 유우노2. 너도 나도 조센노, 니혼노, 닝겐쟈나이

안녕하세요!

​

다카라 난닷테 유~노

だから、なんだっていうの？

​

그러니깐 뭐라고 말하는거여? (말하는거야)

​

なんだ＋って

​

너도 나도

朝鮮の、日本の、人間じゃない

조선 (한국), 일본 사람 아니야.

​

じゃない가 부정형이 아닌 경우라면,

사람 아니지 않느냐~ / 사람이잖아~

​

쪽으로도 해석 가능!

​

이렇게인데 ㅋㅋㅋㅋ

​

감사합니다!